【音声でお聞きになりたい方はコチラをクリック】↓↓

https://www.youtube.com/watch?v=FwxPWYPwci8

。。。

 

皆さんこんにちは
一般社団法人　恋愛・結婚アカデミー協会　
代表理事の井上敬一です。

 

今回のテーマは、

【男は女性の話を誤訳している】

というテーマでお伝えします。

 

男性が女性に持っている不満で一番多いことは、

“いつも自分を変えようとしてくる事”

女性が男性に思っている不満は、

“彼は私の話を聞いてくれない”

です。

男性は話を聞いていない訳ではありませんが、
女性の話を誤って訳してしまっています。

男性と女性は言葉が通じていない、
外国人同士が話しているようだと以前もお伝えしました。

話が通じているようでも、
相手の反応が薄いことがあります。

これは女性の真意が伝わっていないことが原因です。

今回は男性の思っていることの通訳と、
代表的な例を4点お伝えします。

1つ目は、

女性が、

「どこか行かない？」
「最近私たちどこにも行っていないじゃない」

と話したとします。

すると男性は、

「先々週ディナーに行ったところじゃないか」

と翻訳しています。

 

2つ目は、

女性が、
「みんな私を無視して相手してくれないの」

男性は、
「一人くらいは見方がいるだろ」

と翻訳します。

 

3つ目は、

女性が、
「全然いいことなくてつまらないなぁー」

男性は、
「それは俺のせいじゃないぞ」

と翻訳しています。

４つ目は、

女性が、
「わたしの事もう愛していないよね」

男性は、
「愛していなかったらここにいないでしょ」

と翻訳しています。

このように男性が認識していたら喧嘩になります。

解決型の脳を持っている男性からすると、
女性の話は、ただ愚痴を言っているだけで
『解決策』がありません。

しかも、女性にそのつもりはなくても男性は、
責められているように聞こえる人もいます。

先ほどの女性の気持ちを翻訳すると、

「最近どこにも行っていないよね？」

は、

「あなたといると幸せだから」
「先々週連れて行ってくれたディナーも楽しかったから」
「また連れて行って欲しいな、いいでしょ？」

と思っています。

 

「みんな私を無視して相手してくれないの」

は、

「誰からも受け入れてくれなかったような気分なの」
「あなたも仕事が忙しいしかまってくれないから寂しいの」
「せめてあなただけは関心持ってくれていると嬉しいな」

になります。

 

「全然いいことなくてつまらないなぁー」

は、

「今日は、上手くいかなかったな」
「なんだか落ち込んじゃう」
「あなたにもこの気持ちわかって欲しいな」
「『君はよくやってるよ』と言われると立ち直れるの」
「あなたの言葉が一番の特効薬なの」

また、

「わたしの事もう愛していないよね」

は、

「あなたに愛されているか不安になっているの」
「もしかしたら私が悪いかもしれないから不安なの」
「でもあなたは私のこと愛してるって言って欲しいな」

これが女性の本音です。

間違った翻訳をさせてしまうと、
あなた自身の真意が伝わりません。

しかも、男性は責められていると勘違いします。

男性が話を聞いてくれていないと思ったら、本音は

『ポジティブで前向きな意見を伝えている』

と理解してもらうことが大切です。

「先に聞いてもらうだけでいい」

と伝えることや、
真意を伝えてください。

何も考えず頭の中のイメージを伝えてしまうので、
彼が悪い方に捉えてしまって機嫌を悪くしてしまいます。

男性は女性の話を誤訳しているので、
しっかりと最後まで伝える努力をしてください。

本日の、オトコのココロ研究所のテーマは、

【男は女性の話を誤訳している】

というテーマでお話させて頂きました。

 

オトコのココロ研究所では、これからも、
皆さんの恋愛と婚活を応援しております。

井上敬一でした。
ありがとうございました。